Політика конфіденційності

1. Адміністратор даних і контакт

CloudCrew адмініструє сайт cloudcrew.dev і відповідає за обробку звернень, які надходять через контактну форму або email. Для запитів щодо персональних даних використовуйте [email protected].

1. Data controller and contact

CloudCrew operates cloudcrew.dev and handles enquiries sent through the contact form or email. For personal data questions, contact [email protected].

2. Які персональні дані ми збираємо

Ми можемо отримувати ім'я, email, номер телефону, текст повідомлення, мову інтерфейсу, технічні дані браузера та базову інформацію про використання сайту.

2. Personal data we collect

We may collect your name, email address, phone number, message text, interface language, browser technical data, and basic website usage information.

3. Як ми використовуємо дані

• щоб відповісти на ваше звернення;
• щоб підготувати пропозицію або уточнити деталі проєкту;
• щоб підтримувати стабільну роботу сайту;
• щоб покращувати зручність і якість комунікації.

3. How we use your data

• to respond to your enquiry;
• to prepare an offer or clarify project details;
• to keep the website reliable;
• to improve usability and communication quality.

4. Правові підстави

Ми обробляємо дані, коли це потрібно для відповіді на ваш запит, підготовки до можливої співпраці, виконання законних інтересів щодо підтримки сайту або на основі вашої згоди для необов'язкових cookie.

4. Lawful basis

We process data when it is needed to respond to your request, prepare for possible cooperation, support our legitimate interest in maintaining the website, or based on your consent for optional cookies.

5. Контактна форма і комунікації

Дані з форми використовуються тільки для обробки звернення і подальшої комунікації щодо вашого запиту. Ми не продаємо контактні дані і не використовуємо їх для сторонніх розсилок.

5. Contact form and communications

Contact form data is used only to handle your enquiry and continue communication about your request. We do not sell contact details or use them for third-party mailing lists.

6. Cookie та аналітика

Необхідні cookie потрібні для роботи сайту. Необов'язкова аналітика або маркетингові cookie можуть використовуватися лише після згоди. Деталі описані в Політиці cookie.

6. Cookies and analytics

Necessary cookies are used for website operation. Optional analytics or marketing cookies may be used only after consent. Details are described in the Cookie Policy.

7. Передача даних і обробники

Ми можемо використовувати технічних провайдерів для хостингу, безпеки, email-доставки, аналітики або підтримки сайту. Такі провайдери мають обробляти дані тільки для відповідних технічних цілей.

7. Sharing and processors

We may use technical providers for hosting, security, email delivery, analytics, or website support. Such providers should process data only for the relevant technical purposes.

8. Строк зберігання

Ми зберігаємо звернення стільки, скільки потрібно для відповіді, підготовки проєкту, виконання домовленостей або розумного адміністративного обліку.

8. Retention period

We keep enquiries for as long as needed to respond, prepare a project, fulfil agreed work, or maintain reasonable administrative records.

9. Ваші права

Ви можете попросити доступ до ваших даних, виправлення, видалення, обмеження обробки або пояснення щодо того, як ми використовуємо дані. Надішліть запит на [email protected].

9. Your rights

You may ask for access to your data, correction, deletion, restriction of processing, or an explanation of how we use data. Send requests to [email protected].

10. Безпека

Ми використовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту даних. Жоден спосіб передачі або зберігання інформації не може бути гарантовано абсолютно безпечним.

10. Security

We use reasonable technical and organisational measures to protect data. No method of transmission or storage can be guaranteed to be completely secure.

11. Оновлення політики

Ми можемо оновлювати цю політику, якщо змінюються функції сайту, процеси обробки або вимоги до відповідності. Дата оновлення вказана у верхній частині сторінки.

11. Updates

We may update this policy if website features, processing processes, or compliance requirements change. The update date appears at the top of this page.

12. Контакт

Email: [email protected]
Phone: +380 639 49 60 69

12. Contact

Email: [email protected]
Phone: +380 639 49 60 69